Табуæфси мидæмæ - tabwæfsi midæmæ
welcome - bienvenue

Ossetian English français
Салам - salam hello, hi salut
Куыд цæрyт ? Kwyd tsærut ? How are you? Comment ça va ?
Тынг хорз - Tyng horz Very well Très bien
Дæ ном куыд у ?
Dæ nom kuyd u ?
What's your name? Comment tu t'appelles ?
(Quel est ton nom ?)
Мæ ном у ...
Mæ nom u ...
My name is ... Je m'appelle ...
(Mon nom est ...)
ном - nom first name le prénom
мыггаг - myggag last name, family name le nom de famille
фыды ном patronymic name le nom patronymique
чызг – tchyzg miss mademoiselle
ус, сылгоймаг – ush, shylgoïmag madam madame
лæг, нæлгоймаг - læg, nælgoïmag mister monsieur
дæ райсом хорз - dæ raïsom horz
дæ бон хорз - dæ bon horz
good morning
good afternoon
bonjour
дæ изæр хорз - dæ izær horz good evening bonsoir
хæрзæхсæв - hærzæhsæv good night bonne nuit
Фæндараст - fændarast
хорзæй баззай - horzæï bazzaï
goodbye au revoir, ["bonne route"]
Цæй уæдæ - tsæï wædæ see you soon à bientôt
faernaei dzag good luck [from God] bonne chance [divine]
аба мын кæн - aba myn kæn kiss me [to one's child] embrasse-moi [à son enfant]
ба, пъа - ba, p'a the kiss la bise, le baiser
уарзондзинад - warzondzinad the love l'amour
дæ хорзæхæй - dæ horzæhæï please s'il vous plaît
(стыр) бузныг - (styr) buznyg thanks (so much) merci (beaucoup)
Табуафси - tabwafsi don't mention it,
(you are welcome)
de rien
Æмбарыс ? Æmbarys ? Do you understand? Vous comprenez ?
Æз не 'мбарын - Æz ne 'mbaryn.
Æз нæ æмбарын - Æz næ æmbaryn
I don't understand Je ne comprends pas
Æз нæ дзурын - Æz næ dzuryn I don't speak ... Je ne parle pas ...
Иронау/Англисагау дзурыс ?
Ironaw/Anglisagaw dzurys ?
Do you speak Ossetian/English? Parlez-vous ossète/anglais ?
о yes oui
нæ, нæы - næ, næy no non
ныххатыр кæн - nyhhatyr kæn I am sorry Je suis désolé
бахатыр кæн - bahatyr kæn Excuse me... Excusez-moi...
æххуыс - æhhwys
æххуыс кæнын - æhhwys kænyn
the help
to help
l'aide
aider