alarm-clock
le réveil-matin

рæстæг - ræstæg - time - le temps

Ossetian English français
Цал сахаты у ? What time is it? Quelle heure est-il ?
сахат - sahat / сахæттæ - sahættæ watch(es)
hour(s)
montre(s)
heure(s)
минут(тæ) - minut(tæ) minute(s) "
сикъунд(тæ) - siqund(tæ) second(s) seconde(s)
райсом - raïsom morning le matin, la matinée
æмбисбон - æmbisbon midday, noon midi
фæссихор - fæssihor afternoon l'après-midi
бон(тæ) - bon(tæ) day(s) jour(s), journée(s)
изæр - izær evening le soir, la soirée
æхсæв(тæ) - æhshæv(tæ) night(s) nuit(s)
æмбисæхсæв
æmbisæhsæv
midnight minuit
æндæрæбон
ændæræbon
day before yesterday avant-hier
знон - znon yesterday hier
абон - abon today aujourd'hui
райсом - raïsom tomorrow demain
иннæбон - innæbon day after tomorrow après-demain
къуыри(тæ) - qwyri(tæ) week(s) semaine(s)
къуырийы кæрон
qwyrii kæron
week-end la fin de semaine
уагъд - waghd holidays, vacation les vacances
мæй(тæ) - mæï(tæ) month(s) mois
афон, сезон(тæ)
afon, sezon(tæ)
season(s) saison(s)
аз(тæ) - az(tæ) year(s) an(s), année(s)
афæдз - afædz birthday l'anniversaire
цыппурс Christmas Noël
лæвар - lævar
лæвæрттæ - læværttæ
gift(s) cadeau(x)
къæлиндар - qælindar calendar le calendrier
дæс азы - dæsh azy decade la décennie
æнус - ænus century le siècle
мин азы - min azy millennium le millénaire


Ossetian English français
Ног азы хорзæх уæ (дæ) уæд!
Nog azy horzæh wæ (dæ) wæd!
Happy new year! Bonne année !
раздæр - razdær,
уыйразмæ - wyïrazmæ
before avant
уыйфæстæ - wïfæstæ,
фæстæ, фæстæдæр - fæstæ, fæstædær
after après
ныр, ныртæккæ - nyr, nyrtækkæ,
æртæккæ - ærtækkæ
now maintenant
никуы - nikwy never jamais
иуæй-иу хатт
iwæï-iu hatt
sometimes parfois
хатгай - hatgaï from time to time de temps en temps
арæх - aræh often souvent
æдзух - ædzuh,
алыхатт - alyhatt
always toujours